Sand movement and dune migration from time-series analysis